Skema Citra dan Fungsi Metafora Ontologis pada Lirik Lagu “Huwa Al-Quran”
Abstract
Ontological metaphor is a type of metaphor that interprets things that have abstract processes by describing them as something physical. This article will describe the form and function of the ontological metaphor contained in the lyrics of the song "Huwa Al-Qur'an". The song was chosen as a data source in the research because it has gained popularity through various Arabic language social media platforms. The research method uses a translational equivalent method by applying note-taking techniques, and the results are presented informally through a qualitative descriptive approach. The research results show that there are 11 data related to ontological metaphors, especially in the form of personification. Apart from that, it is also known that the metaphor has an informational function of 4 data and an expressive function of 7 data. As a recommendation for future research, it is suggested that researchers explore ontological metaphor and its role in Arabic literary works, including in various genres such as drama, film and other works of art.
Keywords: form and function; ontological metaphor; image schema
Abstrak
Metafora ontologis adalah jenis metafora yang mengartikan hal-hal yang memiliki proses abstrak dengan menggambarkannya sebagai sesuatu yang bersifat fisik. Artikel ini akan mendeskripsika bentuk serta fungsi dari metafora ontologis yang terdapat dalam lirik lagu “Huwa Al-Qur’an”. Lagu itu dipilih sebagai sumber data dalam penelitian karena telah meraih popularitas melalui berbagai platform media sosial berbahasa Arab. Metode penelitian menggunakan metode padan-translasional dengan menerapkan teknik simak-catat, dan hasilnya disajikan secara informal melalui pendekatan deskriptif kualitatif. Hasil penelitian menunjukkan adanya 11 data terkait metafora ontologis, khususnya dalam bentuk personifikasi. Selain itu, diketahui pula bahwa metafora tersebut memiliki fungsi informasi sebanyak 4 data dan fungsi ekspresif sebanyak 7 data. Sebagai rekomendasi untuk penelitian berikutnya, disarankan agar peneliti mendalami metafora ontologis dan peranannya dalam karya sastra Arab, termasuk dalam berbagai genre seperti drama, film, dan karya seni lainnya
Katakunci: bentuk dan fungsi; metafora ontologis; skema citra
Full Text:
PDFReferences
Afni, Apriliyanti, Devita And Nur Tajudin. “Metafora Konseptual Dalam Lukas Graham 3 The Purple Album: Analisis Semantik Kognitif.” Semantik (2020).
Anggi, Restiani And Nur Tajudin. “Konseptualisasi Metafora Pada Lagu Coldplay Dalam Album “A Head Full Of Dreams”: Kajian Semantik Kognitif.” Metalingua (2019).
Aveliani, Putri And Syahrial. “Metafora Ontologis Dalam Album Chou Ikimonobakari Temen Kinen Karya Ikimono Gakari.” (2022).
Baiq, Haula And Nur Tajudin. “Konseptualisasi Metafora Dalam Rubrik Opini Kompas: Kajian Semantik Kognitif.” Retorika (2019).
Baiq, Haula. “Metafora Konseptual Dalam Judul Berita Kontan.Co.Id: Kajian Semantik Kognitif.” Suar Bétang (2020).
—. “Metafora Konseptual Dalam Judul Berita Kontan.Co.Id: Kajian Semantik Kognitif.” Suar Bétang (2020).
Delfariyadi, F. And T.Nur. “Metafora Konseptual Dalam Album Ao No Waltz Karya Eve Kajian Semantik Kognitif.” Jpbj (2022).
Elvi, Citraresmana. “Konsep Makna Kita Dan Kami Dalam Debat Capres Bulan Januari 2019: Kajian Semantik Kognitif Melalui Studi Korpus.” Metalingua (2019).
Fadhila, Afiya, Et Al. “Metafora Konseptual Dalam Cerita Pendek Berbahasa Inggris Di Platform The Short Story: Kajian Semantik Kognitif.” Medan Makna (2021).
Fathiyyah, Sekar, Widiasari And Nur Tajudin. “Metafora Konseptual Dalam Rubrik Teknologi Koran Elektronik Kompas.” Kajian Linguistik Dan Sastra (2020).
Fathiyyah, Sekar, Widiasri And Nur Tajudin. “Metafora Konseptual Dalam Rubrik Teknologi Koran Elektronik Kompas.” Kajian Linguistik Dan Sastra (2020).
Hari, Kusmanto. “Konseptualisasi Metafora Wacana Politik: Studi Semantik Kognitif.” Waskita (2019).
Hasbi, Et Al. “Analisis Semantik Kognitif Metafora Konseptual “Quranun Quran’.” Journal Of Linguistic Phenomena (2023).
Hera, Meganova, Lyra, Wahya And Permadi R. Yudi. “Konsep Ruang Dalam Metafora Bagian Tubuh Bahasa Sunda: Kajian Semantik Kognitif.” Metahumaniora (2018).
Hermandra. “Metafora Kata Mata Dalam Bahasa Melayu Riau: Analisis Semantik Kognitif.” Ranah (2021).
Ida, Rahmawati And Zakiyah Millatuz. “Metafora Konseptual Dalam Lirik Lagu Bertema Pandemi Covid-19 Karya Musisi Indonesia: Kajian Semantik Kognitif.” Jurnal Ilmiah Kebudayaan Sintesis (2021).
Irwansyah. “Metafora Konseptual Cinta Dalam Lirik Lagu Taylor Swift Di Album 1989.” Suar Bétang (2021).
Ismaya, Shinta, Sunyahruri And Nurhadi Didik. “Analisis Bentuk Dan Fungsi Metafora Ontologis Pada Lirik Lagu Dalam Album The Book Karya Yoasobi (Kajian Semantik).” Jurnal Hikari (2022).
Kingkin, Puput, Kinanti And Kurnia, Rachman Anita. “Metafora Tumbuhan Dalam Peribahasa Indonesia (Kajian Semantik Kognitif).” Jurnal Belajar Bahasa (2019).
Muhamad, Rizal, Akbar And Rahman Yunanfathur. “Metafora Lakoff Dan Johnson Dalam Surat Kabar Bild.” Identitact (2016).
Muhammad, Hafiz, Kurniawan. “Perbandingan Peribahasa Bahasa Indonesia Dan Bahasa Inggris: Kajian Semantik Kognitif.” Jurnal Basis (2018).
Ni, Gusti, Ayu, Dhyana, Widyadewi And Nur Tajudin. “Metafora Konseptual Dalam Kumpulan Puisi Karya Kim Nam-Ju Kajian Semantik Kognitif.” Journal Of Linguistic Phenomena (2023).
Nunik, Nur, Rahmi, Fauzah. “Metafora Orientasional Dalam Buletin Halo Jepang (Kajian Semantik Kognitif).” Philosophica (2020).
Nur, Salamah, Djatmika And Sumarlam. “Metafora Konseptual Dalam Sastra Anak Virtual Indonesia.” Prosiding Seminar Nasional Linguistik Dan Sastra (Semantiks) (2021).
Pirmansyah And Nur Tajudin. “Metafora Konseptual Dalam Al-Qur’an Surat Yasin: Kajian Semantik Kognitif.” Perspektif (2021).
Regi, Fajar, Subah And Nugraha Tubagus. Chaeru. “Konseptualisasi Sifat Dan Perbuatan Dalam Metafora Berunsur Tubuh “Tangan” Pada Alquran.” Kandai (2019).
Rimayatul, Khoiroh. “Lirik Lagu Huwa Al-Qur’an Yang Dipopulerkan Oleh Maher Zain (Analisis Semiologi Ferdinand De Saussure).” Skripsi Fakultas Ushuluddin Adab Dan Humaniora (2022).
Shifa, Nur, Zakiyah And Nur Tajudin. “Ungkapan Metaforis Teks Terjemahan Al-Qur’an Bahasa Sunda Surat Al-Baqarah: Analisis Semantik Kognitif.” Literasi (2021).
Suhaila, Arong. “Metafora Konseptual Kata Cinta Dalam Buku Panmaneerung Bahasa Thailand: Analisis Semantik Kognitif.” Litera Jurnal Bahasa Dan Sastra (2021).
Tajudin, Nur. Metode Penelitian Linguistik Terpadu. Bandung: Unpad Press, 2019.
—. Morfologi Bahasa Arab: Tinjauan Deskriptif. Sumedang: Unpad Press, 2018.
—. Morfologi Bahasa Arab: Tinjauan Deskriptif. Bandung: Unpad Press, 2018.
—. Pengantar Studi Pragmatik Bahasa Arab. Sumedang, 2023.
Teddy, Afriansyah And Zakiyah Millatuz. “Metafora Aktivitas Manusia Dalam Kosakata Kekinian Bahasa Indonesia: Kajian Semantik Kognitif.” Semantik (2022).
Trian, Ramadhan, Nuryadi And Nur Tajudin. “Metafora Konseptual Bertema Rihlah (Jalan-Jalan) Pada Majalah Gontor: Analisis Semantik Kognitif.” Diglosia (2021).
Tryta, Dessiliona And Nur Tajudin. “Metafora Konseptual Dalam Lirik Lagu Band Revolverheld Album In Farbe.” Sawerigading (2018).
DOI: https://doi.org/10.35194/alinea.v13i1.3965
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Alinea: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajaran indexed and suported by:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.